Visitors look at works by Marcel Duchamp, Man Ray and Francis Picabia Installation at Tate Modern, 2008